Good News (and a personal request…)

Dear friends, (español abajo)

I have good news, and a personal invitation to make a difference in a project that is very dear to me. I have recently been invited to join the Los Mangos Public Library’s Board of Directors, spearheading the development of its artistic and curricular activities. It is truly an honor to volunteer my time and expertise in one of Puerto Vallarta’s most important cultural institutions, as I put my experience in publishing, teaching and arts management to good use.

Aside from the time I’m volunteering at Los Mangos as a board member, I have been offering a series of free music appreciation lectures to an increasing number of teenagers and adults, in topics ranging from classical music in cartoons, to the source of musical styles in science fiction movies, to a history of musical theater, as told through the films adaptations made of some of the most successful shows. Inspiring others to love the arts in general and music in particular is so nurturing to me!

That’s the good news. And now, a personal appeal:

Salon de Danza, Biblioteca Los Mangos
Salon de Danza, Biblioteca Los Mangos

On Friday, June 12, many of the dance students enrolled at Los Mangos Public Library will participate in their annual end-of-season performance, where they will have the opportunity to share their love for dance with family and loved ones. The dance classes offered at Los Mangos Public Library are one of the institution’s most successful and endeared programs, with an average of 600+ young dance students enrolling every year.

Because of the popularity of the classes and the resulting use of the dance studio at Los Mangos, its specialized floorboards need to be replaced every few years to make sure that students are learning in a well-maintained, safe environment. This is an expensive proposition, given the fact that, as an educational institution, Los Mangos Public Library receives no governmental subsidy or sponsorship to offset its operational costs, and a considerable number of dance students require financial assistance to participate in the classes.

With your help, however, we can keep our students dancing for years to come.

For the June 12 performance, we are looking to sell
50 special tickets at $750 MX (or $50 USD) per ticket.
Proceeds from these 50 tickets will be used to
replace the floorboards in the dance studio
before the Fall 2015 term begins.

Los Mangos Public Library was founded in 1993 by a small group of concerned citizens who, like you, were interested in fostering a cultural environment that was accessible to the citizens of Puerto Vallarta and surrounding communities. Today, Los Mangos is the only institution of its kind, with a sizable book collection, exhibition halls and classrooms, serving over 4,500 users per month.

Please let me know how many tickets I may put aside for you, and I will gladly follow up with payment options, whether you are in Puerto Vallarta or abroad, via PayPal.

The easiest way for you to make a difference is by
going directly to Los Mangos’ PayPal page and
purchasing a $750 peso ticket.
CLICK HERE TO MAKE A DIFFERENCE!
SEE OUR PROGRESS AT THE BOTTOM OF THIS POST!

I sincerely hope you will consider my request to purchase one or more of these special tickets. If you cannot, then I hope you will be happy with and for me, as I do whatever I can to promote and preserve one of Puerto Vallarta’s most important cultural centers. If we haven’t spoken for a while, please take the time to let me know how you are doing!

Thank you in advance for your kind attention,

Paco


Buenas Noticias (y una petición personal)

Queridos amigos,

Tengo buenas noticias y una invitación personal a ayudarme apoyando un proyecto que es muy importante para mi. Recientemente fui invitado a unirme al Consejo Directivo de la Biblioteca Los Mangos, ayudando a supervisar y desarrollar sus programas artísticos y académicos. Realmente es un honor el ofrecer mi tiempo como voluntario a una de las instituciones culturales más importantes de Puerto Vallarta.

Aunado al compromiso con el Consejo Directivo, tengo varios meses ofreciendo pláticas gratuitas de apreciación musical a un creciente público de jóvenes y adultos, sobre temas que van desde la música clásica en las caricaturas, al origen del estilo musical en películas de ciencia ficción, hasta la historia del teatro musical vista a través de los diversos largometrajes que han sido realizados de algunas obras musicales. ¡El inspirar a otros a acercarse al arte en general y a la música en particular, es algo que me nutre enormemente día con día!

Esas son las buenas noticias. Ahora, una petición personal:

Salon de Danza, Biblioteca Los Mangos
Salon de Danza, Biblioteca Los Mangos

El viernes, 12 de junio, muchos de los alumnos de baile de la Biblioteca Los Mangos participarán en una presentación anual de fin de curso, en la que podrán compartir su amor por la danza con su familia y amigos. Las clases de danza que se ofrecen en Los Mangos son uno de los programas más exitosos y queridos de la institución, con un promedio de más de 600 alumnos que se inscriben en cada ciclo anual.

Las clases son tan populares que la duela en el estudio de danza tiene que ser reemplazada periódicamente para asegurarse de que los bailarines están trabajando en un espacio seguro y bien mantenido. Reponer la duela en el estudio es una inversión costosa, ya que como institución cultural, la Biblioteca Los Mangos no recibe subsidio o patrocinio alguno que ayude a cubrir los gastos de operación, equipamiento y mantenimiento. Además, un número considerable de alumnos requiere de asistencia económica para poder participar en las clases.

Pero con tu ayuda, nuestros alumnos de danza podrán seguir preparándose durante mucho tiempo.

Para la presentación del 12 de junio, tenemos la meta de
vender 50 boletos a un precio especial de $750 pesos (o $50 dólares) cada uno.
Con el dinero recaudado a través de ellos,
podremos reemplazar la duela en el estudio de danza
antes de que comience el ciclo escolar de Otoño 2015.

La Biblioteca Los mangos fue fundada en 1993 por un pequeño grupo de ciudadanos preocupados por fortalecer la vida cultural de Puerto Vallarta. Hoy en día, Los Mangos es una institución única, con una considerable colección de libros, salas de exhibición y para enseñanza, en las que se da la bienvenida a más de 4,500 usuarios al mes.

Por favor dime cuántos boletos puedo poner a tu nombre y con gusto te responderé con detalles sobre su pago, ya sea que estés en Puerto Vallarta, o a través de PayPal.

La manera más sencilla de apoyar nuestro proyecto es
visitando la página de PayPal de Los Mangos y
adquiriendo un boleto de $750 pesos.
¡HAZ CLICK AQUÍ PARA ADQUIRIRLO!

Realmente espero que consideres mi petición de comprar uno de estos boletos especiales. Si no puedes hacerlo, de todos modos espero que te de gusto saber que estoy poniendo mi granito de arena para promover y preservar uno de los centros culturales más importantes de Puerto Vallarta. ¡Si no hemos platicado en algún tiempo, espero que me platiques qué hay de nuevo en tu vida!

De antemano, ¡un millón de gracias! ¡Checa nuestro progreso a continuación!

Paco

[thermometer raised=22800 target=38000]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s