Nuevo Ciclo de Apreciación Musical en Los Mangos

(English below) El nuevo ciclo de pláticas de apreciación musical “Acércate a la Música” en la Biblioteca Los Mangos dará comienzo el Jueves 23 de abril y continuará hasta fines de Julio. El tema a tratar será el teatro y cine musical. “Los Mangos ya cuenta con un público establecido que asiste a las proyecciones de cine que realiza cada semana el Cine Club El Muégano,” comentó Paco Ojeda, director editorial de la reconocida revista Vallarta Lifestyles, quien ofrece las pláticas de manera gratuita. “Qué mejor que colaborar con ellos para ofrecer programas educativos que combinen apreciación musical y cinematográfica a la vez.” Este será el tercer ciclo de pláticas de apreciación musical que ofrece el musicólogo en Los Mangos.

Biblioteca Los Mangos
Biblioteca Los Mangos

Para dar inicio al nuevo ciclo, Paco ofrecerá primero una plática en dos sesiones, jueves 23 y 30 de abril, titulada Introducción al Musical. “La primera sesión, subtitulada ‘Historia,’ ofrecerá un breve panorama del género, desde su origen en el teatro y la ópera,” nos explica. “La segunda sesión, ‘Proceso,’ ofrecerá al público un vistazo a todos los elementos que son necesarios para estructurar una obra musical hoy en día.”

Posteriormente, y a partir del 7 de mayo, comienza una colaboración con el Cine Club El Muégano, en la que Paco ofrecerá un análisis detallado de una obra musical específica (dos jueves por mes), seguida por la proyección de la misma (al día siguiente) a cargo del cine club. “Continuaremos con nuestras proyecciones habituales los miércoles,” agregó Lucia Aubain, quien coordina la programación cinematográfica de El Muégano. “Para nosotros es un placer colaborar con Paco los viernes durante la duración de este ciclo de cine musical.”

El ciclo de musicales dará comienzo el jueves, 7 de mayo con una plática sobre el galardonado musical A Chorus Line, con música de Marvin Hamlisch y letra de Edward Kleban. Al día siguiente, El Muégano presentará la proyección de Every Little Step, un documental norteamericano (con subtítulos en español) que ofrece una crónica de las audiciones para la nueva versión de A Chorus Line que se presentó en Broadway en 2006.

Todos los musicales han sido seleccionados y los puedes revisar aquí. Para que el ciclo sea realmente ameno e interesante, Paco y Lucia seleccionaron obras musicales con subtítulos en español. Para más información, visita el Cine Club El Muégano en Facebook, o consulta el calendario de eventos de la Biblioteca Los Mangos.


 

New Series of Music Appreciation Lectures at Los Mangos

A new series of music appreciation lectures at Los Mangos in Spanish has been announced and will begin on Thursday, April 23, continuing until the end of July. The subject matter will be theater and film musicals. “Los Mangos already has a captive audience that enjoys Wednesday and Friday evening film screenings with the library’s El Muégano Film Club,” commented Vallarta Lifestyles managing editor Paco Ojeda, who offers the lectures free of charge. “I’m looking forward to collaborating with them in offering educational programs that can help audiences better appreciate the music and the theater behind these productions.” This will be the third series of music appreciation lectures that Paco offers at Los Mangos.

To begin the new series, Paco will first offer a two-part lecture, titled Introducción al Musical (Introduction to Musicals). “The first part will focus on history,” he explains, “with a broad analysis of musical theater origins as it developed from traditional theater and opera,” he explains. “The second part will focus on process, allowing the audience to get a better idea of the elements required to produce a modern musical show.”

A Chorus Line
A Chorus Line

After the two-part introduction, Paco collaborates with the film club offering a detailed analysis on specific musical shows (two Thursdays per month, beginning May 7), followed by the screening of said musical the following day. “We will continue with our usual Wednesday evening screenings,” explained Lucia Aubain, who coordinates film programming for El Muégano Film Club. “We are thrilled to collaborate with Paco on Friday evenings for the duration of this musical theater cycle.”

The musicals cycle will begin Thursday, May 7 with a lecture on the award-winning A Chorus Line, with music by Marvin Hamlisch and lyrics by Edward Kleban. The following day, El Muégano will screen Every Little Step, a US documentary (with Spanish subtitles) that chronicles the casting process for the 2006 Broadway revival of A Chorus Line.

The rest of the musicals to be featured in the series has been selected. To keep things interesting for Spanish audiences, only musicals with Spanish subtitles will be screened, and all the lectures will be offered in Spanish. For more information, visit El Muégano Film Club on Facebook, or Los Mangos Public Library website.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s