El Hombre Sin Adjetivos estrena en Puerto Vallarta

(english below) El fin de semana pasado asistí al estreno de la obra teatral El Hombre Sin Adjetivos, del dramaturgo regiomontano Mario Cantú Toscano, a cargo del Grupo de Teatro Dionisio y realmente lo disfruté. En la obra, seguimos el trayecto de tres amigos que viajan a Veracruz para asistir a un funeral. Pero no se trata de amistades ordinarias. Los tres sufren de una variedad de trastornos (entre ellos, la represión sexual, insomnio y esquizofrenia) que afectan sus interacciones de manera a veces cómica y a veces no, planteando al espectador una interrogante fundamental: ¿quién está loco y quién no lo está?

El ofrecer una reseña detallada sobre la puesta en escena, así como sus méritos o carencias, le corresponderá sin duda a alguno de los escritores especializados que asistirán a disfrutarla. Yo como observador casual, te invito a considerar los comentarios a continuación, que en realidad son razones por las que pienso que no te la debes perder.

Mucho se puede decir del estreno de cualquier evento, concierto, obra teatral o musical. Hay organizadores que avientan la casa por la ventana, ofreciendo cocteles y cubriendo todo de alfombra roja. Otros te obligan a vestirte de cierto color para que la foto de prensa salga bonita. Y no faltan aquellos que presentan su propuesta con tan sólo unos días de ensayo y preparación con la expectativa de que el público pague precios elevados por asistir. Pero todos deben responder una pregunta en común: ¿está listo el espectáculo para su estreno, o es el estreno la excusa para presentar un espectáculo que no está listo?

Yo no recuerdo una noche de estreno en Puerto Vallarta que fluyera de una manera tan preparada y lista como la de El Hombre Sin Adjetivos. El acceso al foro fue a tiempo y una vez que se llenó la casa y comenzó la obra, ésta se presentó sin contratiempo alguno. El elenco—Juan Carlos Ramírez, Samantha Dueñas y Omar Lucián—ofrecieron un espectáculo ágil, dinámico y divertido en el cual seguramente no faltaron algunas fallas técnicas. Pero si las hubo, fueron verdaderamente imperceptibles.

Cabe destacar un punto muy importante: el elenco, así como su director, Juan Pablo Hernández, son personas inspiradas por un amor al teatro verdaderamente auténtico; que han participado en diversos talleres teatrales, pero en realidad (por opción o por destino) no cuentan con un entrenamiento profesional. Inclusive, como muchos de nosotros, trabajan de tiempo completo. Pero a pesar de ello, ofrecieron una velada teatral verdaderamente pulida y sofisticada a través de personajes inolvidables (¡te aseguro que te reirás a carcajadas!).

Los recursos utilizados por la producción en el escenario fueron mínimos, permitiendo que los protagonistas enfocaran su talento y creatividad para introducir al público a su mundo surrealista, asegurándose que el costo de admisión fuera más que razonable: $80 pesos por persona, $50 pesos para estudiantes. Es decir, por el costo de admisión al cine y menos de lo que te cuesta salir a cenar, puedes disfrutar de un espectáculo único, original, divertido, en vivo, ¡y a la vez promover el desarrollo de las artes escénicas en nuestra ciudad! No hay que olvidar que el Grupo de Teatro Dionisio, ha adoptado la filosofía de donar sus ingresos de taquilla en una de sus funciones a alguna asociación civil. En este caso, la función del 24 de agosto se realizará a beneficio de la asociación PV Animal, A.C.

El Hombre Sin Adjetivos se presentará en Act II Stages el 23, 24, 30 y 31 de agosto, así como el 6 y 7 de septiembre. Te recomiendo ampliamente que te des la oportunidad de ver la obra y visites las redes sociales, donde seguramente encontrarás otros comentarios favorables sobre la misma.

Por cierto…

El año pasado, la evolución de las artes escénicas en Puerto Vallarta recibió un impulso fuera de lo común gracias al incremento de agrupaciones dedicadas a crear nuevas propuestas, así como la apertura de nuevos espacios dedicados a presentarlas. Por tal motivo, escribí un comentario al respecto en Octubre del 2013 con una síntesis de lo que podíamos esperar durante los siguientes meses. Casi un año después, tengo la intención de volver a escribir un resumen similar en un par de meses.

De aquí a entonces, habiendo disfrutado tanto el estreno de El Hombre Sin Adjetivos, me queda claro lo siguiente: Estos cuatro talentos pudieron presentar un espectáculo de excelente calidad y a un precio razonable, dedicándose a la vez a cumplir con empleos de tiempo completo. Por ello, otras personas (en especial aquellas que viven jubiladas en nuestra ciudad y no tienen que dedicar gran cantidad de su tiempo a responsabilidades laborales) no tendrán más opción que mejorar su propuesta, si desean obtener una respuesta tan favorable por parte del público como la que obtuvo el Grupo de Teatro Dionisio con esta puesta en escena.


El Hombre Sin Adjetivos Opens in Puerto Vallarta

This past weekend I attended the opening of the Spanish play El Hombre Sin Adjetivos (The Man Without Adjectives) by the Mexican playwright Mario Cantú Toscano and I truly enjoyed myself. Presented by Dionisio, a local theater company, the play follows three friends who travel to Veracruz to attend a funeral. But theirs is no ordinary friendship. They all suffer from a variety of conditions (sexual disorders, insomnia and schizophrenia, among them) that affect their interactions in ways that will make you laugh at times—and sometimes, not—raising a fundamental question: who is crazy, and who is not?

It would take a specialized critic to offer a detailed account of what went on onstage, along with the production’s virtues or imperfections. As a casual observer, I invite you to take the following remarks into account, which are, in fact, reasons why I think you should not miss this play if your Spanish skills are good enough.

Much can be said about an opening of any kind, whether it is an event, concert, play or musical. Some organizers throw their house out the window with fancy cocktails and red carpet everywhere. Others expect you to dress a certain color to make sure the obligatory press photo looks nice. And there are others who decide to embark on a project with only a few days’ worth of rehearsal time and the expectation to charge high ticket prices in order to attend. Regardless, all should answer the same question: is the show ready for its opening, or is the opening just an excuse to present a show that simply isn’t ready yet?

I can’t think of an opening night in Puerto Vallarta that took place as successfully as that of El Hombre Sin Adjetivos. Access to the theater took place on schedule, and once the house was full and the play began, it flowed deliciously and without a hitch. The cast—Juan Carlos Ramírez, Samantha Dueñas and Omar Lucián—presented a dynamic, well-paced and entertaining play in which I don’t doubt there were technical flaws. But if such was the case, they were truly imperceptible.

It is important to mention that the cast, along with director Juan Pablo Hernández, are folks that are truly inspired by the love of acting, have participated in a variety of training workshops, and yet (by choice or destiny) don’t have any type of professional training. In fact, like many of us, they have full-time jobs that have nothing to do with acting. And yet, they managed to present a truly polished and sophisticated evening through their unforgettable characters (out-loud laughter, guaranteed!).

With a minimalistic production, there was nothing preventing the actors from using their skills and imagination at maximum warp to bring the audience into their world while keeping admission cost more than reazonable: $80 pesos per person, $50 pesos for students. In other words, for less than it takes to go to the movies or dine out, you can enjoy a top quality performance at a reasonable price, while helping nurture performing arts in our city! One mustn’t forget that Dionisio donates ticket sales of one of their shows to a local non-profit. In this case, the beneficiary will be PV Animal, A.C., an animal charity, on the August 24 performance.

El Hombre Sin Adjetivos will be performed at Act II Stages on August 23, 24, 30 and 31, as well as September 6 and 7. I strongly recommend attending!

By the way…

Last year, the evolution of performing arts in Puerto Vallarta seemed to receive a favorable jolt thanks to an increase in production companies presenting new projects, as well as the creation of new spaces to present them. To that effect, I wrote an entry on my website in October 2013 attempting to describe what was to be expected in the ensuing months. Almost a year later, I intend to write a similar entry in a couple months.

Between now and then, however, having attended such an amazing opening with El Hombre Sin Adjetivos, one thing is clear to me: If four folks that are employed full-time are able to prepare and present such a polished show at a reasonable price, then others (particularly those with more time in their hands) will have their work cut out for them, if they wish such a favorable reception on behalf of the public as that received by Grupo de Teatro Dionisio with this production.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s