King of the Hill

old-mazatlan-inn-roof-sm

The view from the roof terrace right after sunset at the Old Mazatlán Inn, in the heart of Mazatlan’s Centro Histórico, is spectacular. I was fortunate enough to stay there this past weekend, thanks to the generosity of owner O’Neil McGean, who invited me and some friend to enjoy a weekend in town, during this year’s gay pride parade. Everything I could have wished for (views, shopping, walking, culture, dining, exploring a traditional Mexican neighborhood) was within walking distance! Also, check out their swimming pool.


La vista desde la terraza superior del Old Mazatlán Inn, en el corazón del Centro Histórico de Mazatlán, justo después de la puesta del sol, es verdaderamente espectacular. Tuve la fortuna de hospedarme ahí el fin de semana pasado, gracias a una generosa cortesía que nos ofreció su propietario, O’Neil McGean, invitándonos a disfrutar de su comodísimo hotel durante el fin de semana de la marcha gay de este año. ¡Todo lo que pude haber deseado (desde vistas, compras, caminar, cultura, gastronomía, explorar una colonia típica mexicana) estaba a sólo unos pasos de distancia! Tambien visita su piscina.

loadEmbeds(‘620′,’350’);

[gmap]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s